What do the symbols on your car’s instrument panel mean? An updated guide to the meaning of the car’s warning lights in Spanish.
Updated: 22 Aug 2024, 07:44 AM EDT Published: 08 Apr 2023, 14:34 PM EDT
Every modern vehicle communicates through the dashboard, a space in which lights, warning lights and clocks are illuminated to provide information about its operation. Through it, in addition to knowing when it is necessary to refuel, you can find out if there is a problem that deserves prompt attention. For that reason, it is important that you know what the dashboard lights mean in Spanish.
Знание того, что означают сообщения на приборной панели вашего автомобиля, поможет вам эффективно ухаживать за ним, что обеспечит ваше финансовое спокойствие, а также безопасность вас и ваших пассажиров.
- Что означают индикаторы на приборной панели на английском языке
- Символы приборной панели автомобиля и их значение
- 1. Check Engine: проверьте двигатель
- 2. Индикатор аккумулятора
- Температура охлаждающей жидкости
- 4. Масло в двигателе
- 5. Двери открыты
- 6. Жидкость омывателя ветрового стекла
- 7. Низкий уровень топлива
- 8. Ремень безопасности
- 9. Подушки безопасности
- 10. Автомобиль с замком приборной панели
- 11. Ролик подогрева
- 12. Система управления шасси
- 13. Гаечный ключ
- 14. Техническое обслуживание
- 15. Красная молния на приборной панели
- Символы приборной панели дизельного двигателя
Что означают индикаторы на приборной панели на английском языке
Помимо помощи в обслуживании и обеспечении безопасности внутри и снаружи автомобиля, изучение световых индикаторов приборной панели имеет решающее значение для ответов на вопросы экзамена по вождению, который необходимо сдать, чтобы получить водительские права.
Зная значение показаний приборов на приборной панели вашего автомобиля, вы сможете получать больше пользы от работы систем, распознавать предупреждающие ситуации и принимать более правильные решения. На красные датчики следует реагировать немедленно, поскольку они указывают на серьезную неисправность.
Независимо от их характера, символы на приборной панели автомобиля — это предупреждающие знаки, которые мы часто игнорируем, потому что не знаем, что они означают на самом деле, даже если мы самые опытные водители.
Символы приборной панели автомобиля и их значение
Существует более 60 сигналов, которые могут загораться или появляться на приборной панели вашего автомобиля. Не волнуйтесь. Вот что означают знаки на приборной панели автомобиля:
1. Check Engine: проверьте двигатель
Это одно из самых страшных предупреждений, которое может появиться по разным причинам, начиная от плохо закрепленной крышки топливного бака и заканчивая более серьезными и дорогостоящими проблемами. Чаще всего, если загорается лампочка Check Engine, значит, что-то влияет на работу двигателя.
Если лампочка горит постоянно, это указывает на проблему, требующую скорейшего решения. Поэтому найдите время, чтобы проверить ее. Если она мигает, это действительно чрезвычайная ситуация, и вам нужно заглушить автомобиль, чтобы избежать дальнейших повреждений.
После того как вы проверили, что происходит и какая неисправность требует внимания, может оказаться, что сигнал все еще горит. Вам может понадобиться сканер (Check engine light won’t turn off: how to reset it).
2. Индикатор аккумулятора
Он включается, когда напряжение аккумулятора или генератора не соответствует норме. В таких случаях рекомендуется проверить один из этих двух источников. Если проблема не исчезла, возможно, причина в плохом автомобильном аккумуляторе, который уже просит замены.
Температура охлаждающей жидкости
Эта проблема возникает, когда температура двигателя достигла предельной отметки, поэтому рекомендуется проверить охлаждающую жидкость, радиатор или вентилятор радиатора. Важно быть очень осторожным с этими компонентами, потому что вы можете получить серьезные ожоги из-за паров, которые обычно выходят из них.
Это один из самых важных индикаторов, который нельзя игнорировать. Если он появился, самое разумное — немедленно остановиться.
4. Масло в двигателе
Когда речь идет о смазочных материалах, очень важно знать, что означают значки на приборной панели. Если эта лампочка горит, необходимо проверить уровень масла в двигателе. Скорее всего, уровень масла низкий или давление масла не соответствует норме.
Этот индикатор также очень важен, и его игнорирование может иметь прямые последствия для двигателя автомобиля. Вы можете посмотреть: Сигнал масла на приборной панели: почему загорается лампочка.
5. Двери открыты
Загорается, указывая на то, что одна из дверей автомобиля открыта. Этот свет также распространяется на капот и багажник. Она является частью системы безопасности автомобиля, а также служит для защиты заряда аккумулятора.
6. Жидкость омывателя ветрового стекла
Активируется при низком уровне жидкости стеклоомывателя. При его появлении необходимо проверить бачки стеклоомывающей жидкости в передней или задней части автомобиля, в зависимости от их расположения. Некоторые автомобили имеют два бачка.
7. Низкий уровень топлива
Этот индикатор загорается, когда уровень топлива в баке находится на минимально необходимом уровне. Она сообщает водителю о необходимости как можно скорее дозаправить бак, чтобы двигатель не заглох. Помните, что для автомобиля «полезно» не ездить с полным баком топлива: лучше заправиться раньше.
8. Ремень безопасности
В старых автомобилях лампочка ремней безопасности обычно работает только с водительского сиденья. Это сигнал, являющийся частью системы безопасности автомобиля, и он продолжает гореть до тех пор, пока водитель не пристегнет ремень безопасности.
В последнее время в автомобилях на всех сиденьях устанавливаются индикаторы ремней безопасности, которые активируются, в том числе с помощью звука, при обнаружении веса на сиденье и не пристегнутого ремня безопасности.
9. Подушки безопасности
Если лампочка не гаснет во время движения, это указывает на неисправность подушек безопасности. В этом случае лучше всего обратиться к профессионалу, чтобы система работала должным образом в случае аварии.
Помните, что подушки безопасности очень важны для безопасности всех, кто находится в автомобиле.
10. Автомобиль с замком приборной панели
Висячий замок на приборной панели — признак иммобилайзера, устройства, защищающего автомобиль от угона. В некоторых автомобилях вместо замка есть ключ.
Это электронное устройство, встроенное в сам ключ от автомобиля, чтобы при его извлечении предотвратить несанкционированный запуск автомобиля.
11. Ролик подогрева
Свеча накаливания, или, как ее еще называют, лампа накаливания, появляется только на дизельных двигателях и означает, что свечи зажигания двигателя прогреваются.
12. Система управления шасси
Система управления шасси автоматически тормозит и регулирует тягу в зависимости от дорожных условий или рельефа местности, помогая автомобилю плавно двигаться по неровной дороге.
13. Гаечный ключ
Гаечный ключ появляется на приборной панели автомобиля при возникновении проблем, связанных с системой иммобилайзера.
14. Техническое обслуживание
Индикатор необходимости технического обслуживания — это предупреждающая лампочка, которая информирует водителя о том, что его автомобиль нуждается в обслуживании. Важно знать, что делать, когда загорается сигнал Maint REQD, чтобы избежать бессмысленного беспокойства.
Это один из желтых световых символов на приборной панели.
15. Красная молния на приборной панели
Причины, по которым может загореться красная лампочка на приборной панели, разнообразны. Он может указывать на различные проблемы, такие как разрядка аккумулятора, неисправность генератора или неполадки в системе зарядки. Игнорирование этого символа может привести к серьезным повреждениям автомобиля, поэтому важно немедленно устранить проблему.
Символы на приборной панели автомобиля: ваши лучшие союзники
Обратите внимание, что этот список не является окончательным. В каждом автомобиле на приборной панели могут быть и другие световые индикаторы, которые служат для контроля исправности его систем. Внимательное прочтение руководства по эксплуатации вашего автомобиля может прояснить многие сомнения относительно их значения.
Вы можете найти информацию о значках на приборной панели автомобиля в Интернете или спросить у своего механика. Иногда некоторые марки меняют обозначения или добавляют новые символы, которые большинству из нас неизвестны.
Символы приборной панели дизельного двигателя
Если ваш автомобиль работает на дизельном топливе, то, скорее всего, у него есть и другие специальные индикаторы, связанные с особенностями работы этого типа двигателя.
Как бы то ни было, глубокое понимание каждого из знаков, которые может показывать ваш автомобиль, может в значительной степени предотвратить серьезные проблемы и непредвиденные расходы, связанные с будущим ремонтом.
Большинство автомобилей сегодня имеют собственные руководства по эксплуатации, которые позволяют водителям получить всю информацию об их работе. Вы можете обратиться к этому ресурсу, чтобы узнать о различных значениях индикаторов, которые могут отображаться на вашей приборной панели.
По порядку, что означают 64 лампочки на приборной панели автомобиля
Список лампочек, отображаемых на приборной панели автомобиля, может быть огромным, если учитывать все модели. Ниже приведено краткое описание 66 наиболее популярных из них:
- Включенные сигнальные лампы: это двойной красный треугольник, который вы включаете, чтобы дать понять другим водителям, что с вашим автомобилем что-то не так. Например, когда вы приближаетесь к остановке.
- Дальний свет или дальний свет включен: это полукруг, имитирующий автомобильную лампу, и горизонтальные линии. Вы включаете их, когда находитесь на дороге и не ослепляете никого перед собой.
- Опустить фары: это символ, похожий на предыдущий, но с линиями, наклоненными вниз. Вы включаете его, когда другой автомобиль приближается слишком близко, чтобы не ослепить его.
- Адаптивные фары, движущиеся горизонтально: аналогично предыдущим, но со стрелкой, направленной вверх.
- Адаптивные фары, движущиеся по вертикали: то же, что и выше, но со стрелками по обе стороны от полукруга.
- Низкий уровень топлива: вы увидите один топливный насос, когда автомобиль захочет сообщить вам, что пора залить топливо в машину.
- Неисправность двигателя: обозначается желтым контуром и указывает на наличие проблемы или неисправности в двигателе автомобиля.
- Ремень безопасности: изображен человек с ремнем безопасности, перекинутым через грудь. Это означает, что водитель не пристегнут.
- Фронтальная подушка безопасности или подушка безопасности: если возникла проблема с подушкой безопасности, появится символ с пристегнутым человеком и большим кругом перед ним.
- Подушка безопасности отключена: символ, аналогичный предыдущему, но с буквой x над кругом подушки безопасности.
- Проблема с аккумулятором: вы увидите большой символ аккумулятора.
- Жидкость стеклоомывателя: вы увидите маленькую версию переднего стекла автомобиля с мигающей линией капель, поднимающейся вверх. Это означает, что жидкость стеклоомывателя необходимо долить.
- Температура: при перегреве двигателя появляется символ температуры с изогнутыми линиями у основания.
- Передние противотуманные фары: если включить передние противотуманные фары, появится символ, похожий на символ дальнего света, только с изогнутой вертикальной линией, перечеркнутой другими вертикальными линиями.
- Включенные задние противотуманные фары: то же самое, что и выше, но направлено вправо.
- Предупреждение об усилителе рулевого управления: символ, представляющий собой направляющую с восклицательным знаком, указывает на наличие проблем с системой усилителя рулевого управления.
- Предупреждение о блокировке усилителя рулевого управления: аналогично вышеописанному, за исключением ключа под направляющей, он указывает на блокировку или электрическую неисправность усилителя рулевого управления.
- Передний размораживатель: при активации появляется значок переднего стекла с изогнутыми стрелками, идущими вверх.
- Проблема с тормозной системой: символ в виде круга с восклицательным знаком внутри и скобками по бокам.
- Ограниченная скорость или круиз-контроль: большинство автомобилей оснащены системой контроля скорости, на что указывает символ спидометра с датой, указывающей на неопределенную скорость.
- Деактивированный контроль устойчивости: его символ — автомобиль, движущийся по извилистой дороге, и обозначает то же самое, что описывает название.
- Низкое давление масла: при низком уровне масла в автомобиле загорается символ с изображением старой капельницы.
- Экопривод : включается вручную или автоматически, в качестве символа — слово ECO.
- Зимний режим: обозначается снежинкой, появляется при включении повышенной тяги на автомобиле для снежной погоды.
- Обледенелая дорога: если температура наружного воздуха опускается достаточно низко, загорается символ снежинки, предупреждающий о возможности скользкой дороги.
- Сигнал тормозной колодки: сообщает об износе тормозов, относится к тормозной колодке, обозначается кружком и пунктирными скобками с обеих сторон.
- Мигающие огни: обозначаются двумя стрелками слева и справа.
- Низкое давление в шинах: когда диски шин пустые, появляется символ «U» с вопросительным знаком в центре.
- Стояночный тормоз: когда тормоз включен, загорается круг с буквой P в центре и скобками по обеим сторонам.
- Иммобилайзер: вы увидите символ ключа с вопросительным знаком над ним. Это означает, что активирован противоугонный иммобилайзер автомобиля.
- Датчик дождя или света: обозначается вертикальным заштрихованным полукругом, из которого выходит полукруг меньшего размера.
- Свеча зажигания: на дизельных автомобилях появляется нечто похожее на каллиграфию, когда двигатель нуждается в предварительном прогреве.
- Напоминание о техническом обслуживании: на приборной панели появляется желтая лампочка с восклицательным знаком.
- Автомобиль нуждается в обслуживании: машина с гаечным ключом появляется сверху, когда ваш автомобиль нуждается в обслуживании.
- Смена полосы движения или приближающиеся тележки: когда вы меняете полосу движения или к вам приближается тележка, тележка укажет на это символом прямой дороги.
- Пневматическая подвеска: при неисправности подвески, которая поднимает шасси с осей, появляется символ тележки со стрелками вверх и вниз.
- Система ABS: символ круга с лампочкой ABS в центре и скобками по бокам появляется, когда эта тормозная система активирована.
- Поврежденный фаркоп: обозначается открытым висячим замком и изогнутой линией под ним, заканчивающейся точкой.
- Нажать на тормоз: если автомобиль требует нажать на тормоз, на панели появляется круг с колодкой в центре и скобками по бокам.
- Выжать сцепление: на тележке с ручным управлением круг с башмаком посередине загорается, когда нужно выжать сцепление, что позволяет изменить скорость тележки.
- Сбой зажигания тележки: когда при попытке завести тележку возникает ошибка, на экране появляется ключ с замком.
- У ключа зажигания разряжена батарейка: если у вас есть ключ зажигания, а батарейка разряжена, над ним появится ключ с линиями, похожими на линии подключения.
- Соблюдайте дистанцию: если вы находитесь слишком близко к другому объекту на дороге, в качестве предупреждения появится треугольник с автомобилем в нем.
- Активирован контроль спуска с горы: символ с изображением автомобиля, который спускается с крутого холма.
- Грязный воздушный фильтр: на это указывает прямоугольник, имитирующий воздушный фильтр с проходящей через него датой.
- Неисправность каталитического нейтрализатора: символ, имитирующий форму каталитического нейтрализатора, с линиями, идущими вверх.
- Открытые двери: обозначается тележкой, рассматриваемой сверху, с открытыми дверями по бокам.
- Капот тележки открыт: обозначается другой тележкой с открытым передним капотом.
- Активирована помощь при парковке: в некоторых современных автомобилях есть функция помощи при парковке. При ее использовании отображается символ «P» со знаками, натыкающимися на меньший конус.
- Боковой свет : символ с зажженной лампочкой.
- Неисправность наружного освещения: сама лампочка имеет внутри восклицательный знак.
- Не горит задний стоп-сигнал: вы увидите лампочку с буквой «X» над ней внутри круга и скобками по обе стороны.
- Открытый багажник: на это указывает символ автомобиля с открытым багажником.
- Вода в топливном фильтре: когда вода попадает в место, где находится топливный фильтр, появляется символ топливного насоса с несколькими каплями рядом с ним.
- Не горит задний стоп-сигнал: вы увидите лампочку с буквой «X» над ней внутри круга и скобками по обе стороны.
- Не горит задний стоп-сигнал: вы увидите лампочку с буквой «X» над ней внутри круга и скобками по обе стороны.
- Неисправность дизельного фильтра: на вашем автомобиле используется дизельное топливо, вы увидите символ прямоугольной коробки с точками внутри и проводами по обеим сторонам.
- Предупреждение о неисправности заднего спойлера: на автомобилях с механической коробкой передач появляется при неисправности заднего спойлера; символ изображает заднюю половину автомобиля со стрелками по обеим сторонам и конусом в центре.
- Электромеханическая неисправность или неисправность двигателя: при возникновении проблем с системой контроля детонации, трансмиссией, калибровкой и т. п. на панели появляется гаечный ключ.
- Активирован ограничитель скорости: появляется символ спидометра с другой стрелкой и штифтом рядом с ней.
- Неисправность подвески: символ имитирует деталь подвески с половиной полного цвета.
- Предупреждение об открытой крыше: если у вас кабриолет и мягкий верх автомобиля открыт, появится символ в виде фигуры автомобиля и двух стрелок над ним, указывающих в обе стороны.
- Неисправный топливный фильтр: обозначается формой топливного фильтра, заполненного маслом, под которым падает капля.
- Проблемы с автоматической коробкой передач: обозначается кругом с маленькими колышками вокруг него и вопросительным знаком посередине.
- Размораживатель заднего стекла: появляется прямоугольник с вертикальными и изогнутыми стрелками.
- Проблемы с тормозами автомобиля: тормозная система также имеет индикатор на приборной панели, на котором вы увидите красную надпись «Brake». Она может загореться по ряду причин, которые следует немедленно устранить.
Цвета лампочек на приборной панели
Первое, что нужно знать о предупреждениях на приборной панели вашего автомобиля, — это то, что они имеют разные цвета, предупреждающие вас о возможных проблемах с автомобилем. В этом смысле каждый из этих цветов подсветки приборной панели имеет свое значение:
- Желтый свет указывает на опасность, требующую осторожности. Это не обязательно означает наличие серьезной проблемы, но означает наличие неудобств, требующих внимания водителя.
- Оранжевая лампочка на приборной панели загорается, когда водителю необходимо проверить двигатель. Если эта лампочка мигает, лучше как можно скорее проверить компоненты автомобиля, так как в выхлопной трубе может быть утечка топлива, что может привести к повреждению ремня привода ГРМ.
- Красная лампочка на приборной панели предупреждает о проблеме, требующей немедленного внимания водителя.
- Наконец, зеленый и синий индикаторы указывают на то, что система функционирует правильно. На самом деле, эти лампочки часто загораются при активации определенных функций автомобиля, например, сигнала поворота.
Все не так сложно, как многие думают, просто нужно обращать внимание на эти символы и всегда помнить об их значении. Хотя их расположение и наличие зависят от марки вашего автомобиля, символика универсальна. Вот наиболее распространенные индикаторы.
Часы на приборной панели
Приборы на приборной панели указывают скорость автомобиля, тахометр, указатель остатка топлива и указатель температуры охлаждающей жидкости. Они могут быть цифровыми, аналоговыми или их комбинацией. Что касается уровня топлива, то в качестве индикаторов используются две буквы:
- Буква F на приборной панели: Full означает, что уровень топлива в автомобиле полон.
- Буква E на приборной панели: Empty означает, что уровень топлива в автомобиле пуст.
Какие средства следует использовать для очистки приборной панели автомобиля?
Вам также может быть интересно :
От: adminЭта тема закрыта для публикации ответов.